I have good news. Our lady of the tamales is in front of  West Side Market (Broadway btw 110th and 111th St.s) on weekdays from 12:30 (ish) to 1:15 (ish) every weekday, and on Saturdays she is there from 11:00 AM to 12:30.  Small windows of time, true, but long enough to grab lunch.